«Отпылали станицы» в комментах под постом о курсах повышения квалификации, а потому хочется о насущном-судебном. 

Мем про «процессуальные документы, подготовленные инхаусами-договорниками» уже стал классикой. Я тоже грешна – хихикаю над «возвышенным» стилем документов, когда мне попадается такой вот представитель процессуального оппонента. Но там то можно понять, судебная работа – не их специализация. Инхаусы,  в массе своей, это уметь не обязаны. 

Мне всегда казалось, что новомодный legal design, продажа курсов по юридическому письму – не более, чем инфоциганство и развод благородной публики на деньги. 

В общем, каюсь, была не права. 

Сегодня у меня появились новые «любимки». Процессуальные документы, подготовленные налоговыми консультантами big 4. 

И не беда, если бы документ сделало ООО «Адвокаты у метро» по ставке 2к/ час. Но эти ребята биллят на существенно большие гонорары. 

Шедевр юридической техники прилагаю.

И за одно любопытствую – насколько вот такое «увОжение» уместно в исковом заявлении 

Может я ханжа, конечно…

P. S. Впрочем, ребята вообще отличились в этот раз: предложить клиенту вручную заполнить 27 почтовых конвертов за час до закрытия почтового отделения в последний день истечения срока на подачу искового – особый вид client care. 

P.P.S. Если кто-то проходил хороший курс по юридическому письму – дайте ссылки. Посоветую автору документа.
Источник

%d такие блоггеры, как: